〔2003년〕RHEE JEONG YOEN①‥A Landscape Combined with Nature and Consciousness

화가 이정연‥의식과 내면의 초상(肖像)

At a glance, the pictorial […]

〔2003년〕화가 이정연②‥근원적인 문제와 대결하고 있는 그림

Artist RHEE JEONG YOEN‥A world with full of sensible atmosphere

한편으로는 색조와 […]

〔2003년〕화가 이정연①‥자연과 의식이 혼재한 풍경

Artist RHEE JEONG YOEN‥A world with full of sensible atmosphere

이정연 작가의 화면은 […]

〔2002~2003년〕화가 이정연③‥나와 세계를 연결하는 통로

신창세기(Re-Genesis), To express the content in a literary way.

[▲ Re-Genesis, […]

〔2002~2003년〕화가 이정연②‥꾸밈을 덜어 낸 순수성

신창세기(Re-Genesis), The images reflecting an crude and dull impression

[▲ Re-Genesis, […]

〔2002~2003년〕화가 이정연①‥자신을 생장케 한 민족정서

신창세기(Re-Genesis), The art world of Artist Rhee Jeong Yoen

[▲ Re-Genesis, […]

〔2001년〕Rhee, Jeong-Yoen③‥latest forms are more essential

화가 이정연의 작품‥보다 근원적인 모습을 추구

[▲ Re-Genesis, 54×65.5㎝ Korea […]

〔2001년〕Rhee, Jeong-Yoen②‥signifies the very beginning of life or a certain event

화가 이정연의 작품‥생명이나 시작을 암시적으로 표현하고 있는 듯

[…]

〔2001년〕Rhee, Jeong-Yoen①‥Untitled Events

화가 이정연의 작품‥이름 없는 사건

[▲ Re-Genesis, 37.5×37.5㎝ Korea Lacquer Painting with Nature […]

李貞演は、かたちから始めて、かたちが溶解するところまで到着したとき、あらたにかたちを求めた。それも何かのかたちとか、何かのシンボルとしてのかたちではなく、もっと根源的なかたちを求めたにちがいない。そしておそらく半ば以上は無意識につかみとったのが、この骨のような竹のようなかたちなのだ。 しかし、ここで起っていることは、期せずしてか、かたちそのものの発生といえるのではないか。生命や物事の始まりの暗示的表現のように見えながら、あるいはそういう体裁をとりながら、じつは、絵画におけるかたちの発生それじたい、そういう「こと」に、僕は立ち会っているような気がする。[...]

李貞演（イ・ジョンヨン）はここまで到達してきた−今年の5月にソウルで彼女の作品を初めて見たとき、僕は、はじめてにもかかわらず「彼女はここまで到達してきた」と直感的に思った。ぐるりと遍歴の縁をえがいて、しかし螺旋状のひとつ上の位置の「元」に戻ってきた。そういう雰囲気ははっきりしていると感じられたのだ。 作品を見たあと、過去の作品の資料を見せてもらったら、やはりそうだとわかった。学生時代に東洋画を学び、のちに西洋画へと変わっていった移行。西洋画のなかでも、アメリカ留学をはさみながら、いくつかのシンボリックなかたちを核にした。[...]

〔2000년〕화가 이정연③‥절대자와의 만남

Artist RHEE JEONG YOEN‥‘Encounter’ the meeting with the Absolute Being:

[▲ Re-Genesis, 45×53㎝ […]